Getting Started with AoM

Hello and welcome to Voobly. We are happy to be adding new games to help our community to grow. This guide will help you setup and play your first game on Voobly for Age of Mythology. Please follow the instructions carefully and if any help is needed register and post for help.

Step 1: Registering

Welcome to Voobly. The first thing to get you ready to play will be to register on our website. To do this simply click register here or at the top right corner of the website to start making an account.

Step 2: Filling out the Registration form

The next step is to simply fill out the appropriate fields which will help create your new Voobly account which you can use to play, join clans, post on forums, post on walls, upload custom avatars, and much more.

Step 3: Logging into Voobly

Once you have finished registering it is time to Log in. To log in simply enter the username that you chose earlier and enter the corresponding password.

Step 4: Downloading the Client

After successfully logging into the website it is time to download the client where all of the games are played. To download the client simply use this link and it will have the most current version of Voobly available.

Step 5: Opening client

Look at your desktop. There should now be a Voobly Icon. Simply run the exe. Once the Game Browser opens choose the lobby you wish to open.
NOTE: Once the lobby is open, if you open the File menu, there is an option to auto-join the current lobby as demonstrated by the screen shot.

Step 6: Hosting a room

Now that we have the client loaded with the new lobby you will want to either Join or Host a game. The tutorial varies a little from here but its all still elementary. In this tutorial we will show how to host a room. For joining a room simply click "Join" instead of "Host".

Step 7: Launching a game

The next step is to launch the game. When you have the number of players as desired simply click "Launch Game" in the room that you are hosting.

Step 8: Playing!

After you have either joined or hosted the game and the players are all inside and ready to play simply click "Ready" and the game will auto-launch when all players have selected "Ready"

Congrats you have played your first Voobly Game

Enjoy the game

Tell friends about Voobly.

For further information, see the AoM/AoT Installation Guide

Espanol

Introduccion

Hola y bienvenidos a Voobly. Estamos felices por haber agregado nuevos juegos a la comunidad para ir creciendo. Esta guía te ayudara a instalar y jugar por primera vez en Voobly para Age of Mythology: The Titans. Por favor sigue las instrucciones cuidadosamente y si necesitas ayuda, registrate y postea para que puedas ser asistido.

Paso 1: Registr****

Bienvenido a Voobly. La primera cosa que necesitas para poder jugar es registrarte en nuestro sitio web. Para esto simplemente dale click en register aquí o en la parte esquina superior derecha de nuestro sitio web para comenzar a crear tu cuenta.

Paso 2: Llenar el formulario de inscripcion

El siguiente paso es simplemente llenar los espacios con la información apropiada para crear tu nueva cuenta con la cual podrás usar para jugar, registrarte en clanes, postear en nuestros foros, postear en los muros, subir avatares a tu gusto y muchas cosas más.

Paso 3: Iniciar sesion en Voobly

Una vez que ya hayas terminado el proceso de registro en nuestra web podrás Log in con ella. Para iniciar sesión simplemente debes introducir tu nombre de usuario que elegiste anteriormente e introduzcas la contraseña correspondiente.

Paso 4: Descargar el Software Cliente

Después de iniciar sesión correctamente en el sitio web es el momento de descargar el Software Cliente donde todos los juegos de Voobly son jugados. Para descargar el cliente simplemente tienes que usar el siguiente Enlace que tiene la versión más actualizada de Voobly disponible.

Paso 5: Apertura de un salon Parte A

Después de haber descargado e instalado el Cliente es el momento de abrir una sala para jugar en ella. Para este tutorial vamos hacerlo para abrir Age of Mythology: The Titans Lounge, para ello primero ve a la pagina principalde Voobly.

Paso 5: Apertura de un salon Parte B

Dentro de la página principal de Voobly, vamos a ver la lista de todos Juegos que apoya Voobly.

Paso 5: Apertura de un salon Parte C

A continuación, vas a seleccionar la sala que deseas abrir. En este caso será Age of Mythology: The Titans, que tiene algunos jugadores que esta cantidad aparece en la parte superior de la lista. Si tu juego no se encuentra en la lista de los 5 primeros juegos, le das click en “more” para ver los demás.

Paso 5: Apertura de un salon Parte D

Después de seleccionar la sala que desea del juego que seleccionaste se mostrara una serie de artículos con introducciones al juego, sitios webs de comunidades, actualizaciones y mucho mas. En nuestro caso simplemente queremos ir a una sala especifica que es llamada ”main lobby”. En otros juegos hay mas salas de las cuales puedes seleccionar la que consideres apropiada.

Paso 5: Apertura de un salon Parte E

Finalmente el último paso de la apertura de la sala, esto se volverá muy simple para ti después de un tiempo, simplemente das click en “Open Lounge” y la sala se abrirá con Voobly.

Paso 6: Crear una sala de juego

Ahora que tenemos el cliente abierto en la sala que deseas del juego que vas a jugar, en este caso el “Main Lobby” de Age Mythology: The Titans en el buscador de juegos del cliente, donde elegiremos entre crear una sala (Host) o unirnos a una (Join). El tutorial varía un poco aquí pero sigue siendo elemental. Entonces para crear una sala de juego seleccionas “Host” y para unirte a una le das en “Join” ( en Español:”UNIRSE”)

Paso 7: Iniciando un juego

El siguiente paso es poner en marcha el juego. Cuando completes el número de jugadores deseados en la sala simplemente haces click en Iniciar Juego si eres el Anfitrión ( HOST ) o Unirse en caso de que seas alguien que se ha unido o a sido invitado a la sala de juego.

Paso 8: Configuracion de juego parte A

Ahora que tu juego esta ejecutándose, veras la siguiente imagen. La opción que elegirás es “Multijugador”.

Paso 8: Configuracion de juego parte B

Después de haber seleccionado “Multijugador” entraras en la siguiente Imagen. Ahí seleccionaras "LAN/Direct IP."

Paso 8: Configuracion de juego parte C

Después de haber seleccionado "LAN/Direct IP", se te pedirá que escribas el nombre de usuario que deseas usar dentro del juego. Cuando escribas el nombre le das en Aceptar.

Paso 8: Configuracion de juego parte D

Ahora será mostrado el cuadro para principal para Hostear (anfitrión) o unirte a una partida, simplemente puedes darle click en Anfitrión para Hostear una partida para que los demás jugadores entren en ella. Si no eres el Host/Anfitrión de partida y eres un jugador unido/invitado solo espera un momento que el Anfitrión cree la partida, esta aparecerá en el recuadro donde darás doble click y te unirás a la partida del Anfitrión seleccionado, como es mostrado en las siguientes imágenes.

Paso 9: A jugar!

Una vez que todos los jugadores estén dentro de la partida y listos para jugar le das en el botón “LISTO” y la partida auto-iniciara cuando todos los jugadores hayan dado al botón “LISTO”.

Felicitaciones! Has jugado la primera partida en Voobly!

Disfruta del juego y cuéntales a tus amigos sobre Voobly.

Traducido por MigueLo

For further information, see the AoM/AoT Installation Guide

Getting Started with AoMПодписаться

Introduction

Introduccion

Getting Started with AoM
Подписаться